It's a sweet spot between several competing factors. Air is thin enough up there to create much less drag than lower altitudes, which saves a significant amount of fuel, and it's above almost all weather and turbulence from clouds and storms. Going meaningfully higher runs into engine and aerodynamic limits — the air becomes too thin for efficient jet engine combustion and wing lift — while commercial airspace rules also stack different routes at different altitude bands to keep traffic safely separated.